Data dell’ultimo aggiornamento: 21.07.2026
1. Titolare del trattamento dei dati personali
Il Titolare del trattamento dei dati personali è:
Natalia Corvaro
8810 Morgen, Dorfgasse 14, Switzerland
nataliacorvaro@gmail.com
Per qualsiasi questione relativa al trattamento dei dati personali è possibile contattare il Titolare al seguente indirizzo:
nataliacorvaro@gmail.com
2. Ambito di applicazione dell’Informativa
La presente Informativa sulla Privacy descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano e utilizzano il sito web:
www.nataliacorvaro.com
3. Quali dati personali raccogliamo?
A seconda delle modalità di utilizzo del sito, possiamo trattare le seguenti categorie di dati personali:
- nome e cognome,
- indirizzo e-mail,
- numero di telefono,
- dati forniti durante la prenotazione di un incontro,
- contenuto dei messaggi inviati tramite il modulo di contatto (se disponibile),
- dati forniti durante l’iscrizione alla newsletter,
- indirizzo IP,
- informazioni memorizzate tramite i cookie,
- informazioni tecniche relative al dispositivo e al browser utilizzato.
4. Finalità e basi giuridiche del trattamento
I dati personali vengono trattati per le seguenti finalità:
Contatto
Rispondere alle richieste inviate dall’utente.
Base giuridica:
art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR – legittimo interesse del Titolare alla gestione della comunicazione con gli utenti.
Prenotazione di incontri
Consentire la prenotazione di consulenze tramite la piattaforma Calendly.
Base giuridica:
art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR – esecuzione di un contratto o misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato.
Newsletter
Invio di comunicazioni informative, educative e di marketing.
Base giuridica:
art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR – consenso dell’utente.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Esecuzione dei servizi
Nel caso di conclusione di un contratto, i dati personali vengono trattati per consentire la corretta esecuzione del servizio.
Base giuridica:
art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR.
Tutela dei diritti del Titolare
Il Titolare può trattare i dati anche per:
- accertare, esercitare o difendere un diritto,
- gestire eventuali contestazioni,
- garantire la sicurezza del sito.
Base giuridica:
art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.
5. Destinatari dei dati personali
I dati personali possono essere comunicati a soggetti che forniscono servizi necessari al funzionamento del sito e dell’attività del Titolare, tra cui:
- LH.pl – servizio di hosting del sito web,
- Calendly – servizio di gestione delle prenotazioni,
- MailerLite – servizio di gestione della newsletter,
Tali soggetti trattano i dati esclusivamente secondo quanto previsto dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali.
6. Trasferimento dei dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo
Alcuni fornitori di servizi utilizzati dal Titolare (ad esempio Calendly o MailerLite) potrebbero trattare dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo.
In tali casi, il trasferimento dei dati avviene nel rispetto dei requisiti previsti dal GDPR, mediante:
- decisioni di adeguatezza della Commissione Europea oppure
- clausole contrattuali standard (SCC).
7. Periodo di conservazione dei dati
I dati personali vengono conservati:
- per il periodo necessario alla gestione della comunicazione,
- per il periodo di esecuzione del contratto,
- fino alla revoca del consenso (nel caso della newsletter),
- per il periodo richiesto dalla normativa vigente,
- fino alla scadenza dei termini di prescrizione relativi ad eventuali diritti o contestazioni.
8. Diritti dell’interessato
L’utente ha il diritto di:
- ottenere conferma del trattamento dei propri dati,
- accedere ai propri dati personali,
- richiedere la rettifica dei dati inesatti,
- richiedere la cancellazione dei dati,
- richiedere la limitazione del trattamento,
- richiedere la portabilità dei dati,
- opporsi al trattamento,
- revocare il consenso prestato,
- proporre reclamo all’autorità di controllo competente.
9. Natura del conferimento dei dati
Il conferimento dei dati personali è volontario.
Tuttavia, il mancato conferimento di alcuni dati può impedire:
- di rispondere alle richieste dell’utente,
- di iscriversi alla newsletter,
- di prenotare una consulenza,
- di fornire i servizi richiesti.
10. Processo decisionale automatizzato
Il Titolare non utilizza processi decisionali automatizzati che producano effetti giuridici o effetti analoghi significativi nei confronti degli utenti.
11. Cookie
Il sito utilizza cookie.
I cookie possono essere utilizzati per:
- garantire il corretto funzionamento del sito,
- memorizzare le preferenze dell’utente,
- garantire la sicurezza,
- effettuare analisi statistiche,
- integrare servizi esterni.
L’utente può gestire le impostazioni dei cookie tramite le impostazioni del proprio browser.
Qualora vengano utilizzati strumenti analitici o di marketing che richiedono il consenso (ad esempio Google Analytics o Meta Pixel), il consenso dell’utente viene richiesto tramite l’apposito banner cookie prima dell’attivazione di tali strumenti.
12. Strumenti e servizi esterni
Il sito può utilizzare i seguenti servizi esterni:
- Calendly,
- MailerLite,
- LH.pl,
- Google Fonts.
Ciascun servizio può trattare dati personali secondo la propria informativa sulla privacy.
13. Collegamenti ad altri siti web
Il sito può contenere collegamenti verso altri siti web. Il Titolare non è responsabile delle modalità di trattamento dei dati personali adottate da tali siti esterni.
14. Modifiche alla presente Informativa sulla Privacy
Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente Informativa sulla Privacy, in particolare in caso di modifiche normative, aggiornamenti delle funzionalità del sito o dei servizi utilizzati.
La versione aggiornata dell’Informativa sarà sempre disponibile sul sito web.